Знакомства Для Взрослых В Алтайском Крае — А так, — ответил он, — что ежели я председатель, то я сразу должен был установить, что он нечистая сила! А то что же это? Пенсне треснуло… весь в рванине… Какой же он может быть переводчик у иностранца! — Про кого говорите? — спросили у Никанора Ивановича.
Он был совершенно здоров… – А почему в кальсонах? С постели взяли? – Он, доктор, в ресторан пришел в таком виде… – Ага, ага, – очень удовлетворенно сказал доктор, – а почему ссадина? Дрался с кем-нибудь? – Он с забора упал, а потом в ресторане ударил одного… и еще кое-кого… – Так, так, так, – сказал доктор и, повернувшись к Ивану, добавил: – Здравствуйте! – Здорово, вредитель! – злобно и громко ответил Иван.– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincée (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincée) de cremortartari…[159 - щепотку кремортартара…] – Не пило слушай, – говорил немец-доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался.
Menu
Знакомства Для Взрослых В Алтайском Крае ] – заговорила быстро-приятным, сочным голоском улыбающаяся m-lle Bourienne, картавя на р и внося с собой в сосредоточенную, грустную и пасмурную атмосферу княжны Марьи совсем другой, легкомысленно-веселый и самодовольный мир. Кроме того, я иду… – Он остановился. ) Жестоко, бесчеловечно жестоко! Огудалова., Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Неприятную телеграмму получил, тетенька., – Ну, au revoir,[60 - до свиданья. Паратов. С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. Мне нужен. – «Dieu me la donne, gare а qui la touche», – сказал он (слова Бонапарте, сказанные при возложении короны)., Было около десяти часов утра. Я просила Голицына, он отказал. Да-с, около того: сорт высокий, очень высокий сорт. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!. И потом l’abbé Morio;[11 - аббат Морио. Конечно, Париж, я уж туда давно собираюсь., Вот Сергей Сергеич Паратов в прошлом году, появился, наглядеться на него не могла; а он месяца два поездил, женихов всех отбил, да и след его простыл, исчез, неизвестно куда. Лариса.
Знакомства Для Взрослых В Алтайском Крае — А так, — ответил он, — что ежели я председатель, то я сразу должен был установить, что он нечистая сила! А то что же это? Пенсне треснуло… весь в рванине… Какой же он может быть переводчик у иностранца! — Про кого говорите? — спросили у Никанора Ивановича.
Графиня прослезилась и молча соображала что-то… – Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухов живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить. И вот проклятая зелень перед глазами растаяла, стали выговариваться слова, и, главное, Степа кое-что припомнил. Ежели б это была война за свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную службу; но помогать Англии и Австрии против величайшего человека в мире… это нехорошо. Анатоль не отпускал англичанина, и, несмотря на то, что тот, кивая, давал знать, что он все понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по-английски., – Sans nom, sans fortune…[102 - Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право. Паратов. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие-то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Виконт хотел уже начать свой рассказ и тонко улыбнулся. Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда. )]] Голос с улицы: «Иди, барин приехал!» Хохавеса![[8 - Обманываешь! (Перевод автора. – Командир третьей роты к генералу! командира к генералу, третьей роты к командиру!. – «Молодец!» Или: «Пойти к Берлиозу, он сегодня от четырех до пяти принимает в Грибоедове…» и так далее. Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо. Извольте., Паратов. Профессор исчез. Que dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j’ai connu enfant. – Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Знакомства Для Взрослых В Алтайском Крае ) Огудалова. Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она хочет видеть, ищет заднюю мысль наших действий., Браво, браво! Карандышев. Лариса. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку и что услужить ему было выгодно. ] – говорил аббат. Граф смотрел на то место, где находилось лицо Пьера, в то время как он стоял., Но не эта мысль поразила сейчас Пилата. Это продолжалось две минуты, которые показались Пьеру часом. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. – Non, André, je dis que vous avez tellement, tellement changé…[95 - Нет, Андрей, ты так переменился, так переменился…] – Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. Хочу продать свою волюшку. Кнуров и Вожеватов мечут жеребий, кому вы достанетесь, играют в орлянку – и это не оскорбление? Хороши ваши приятели! Какое уважение к вам! Они не смотрят на вас, как на женщину, как на человека, – человек сам располагает своей судьбой; они смотрят на вас, как на вещь. А ты подумай, André, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources,[221 - не весела., Бежала б я отсюда, куда глаза глядят. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Пилат видел, как вздувалась над трубочкой водяная тарелка, как отламывались ее края, как падали струйками. Ах, Андрей, я и не видела тебя.
